Tango ist jetzt Weltkulturerbe 

Paris. Der Tango ist ein schützenswertes Kulturgut, finden die Experten der UNESCO, der Kulturorganisation der Vereinten Nationen. Seit Mittwoch 1-10-2009 wird der Tanz zum Weltkulturerbe gezählt. Auch in Deutschland ist der aus Argentinien und Uruguay stammende Tango sehr beliebt.

Der Tango gehört seit Mittwoch zum Weltkulturerbe. Die UN-Kulturorganisation UNESCO nahm den argentinischen und uruguayischen Tanz in die Liste der schützens- und erhaltenswerten Künste und Traditionen auf. Er steht damit auf einer Stufe mit „immateriellen Kulturgütern“ wie der chinesischen Kalligrafie und der indonesischen Batikkunst. Die Aufnahme des Tangos war der erste von 76 Anträgen, dem rund vierhundert Fachleute bei einem UNESCO-Treffen im Golfstaat Abu Dhabi zustimmten.
Eine "unverwechselbare kulturelle Identität"



Tango entstand zu Beginn des 20. Jahrhunderts in der einfachen Bevölkerung von Buenos Aires und Montevideo, im Becken des Rio de la Plata. An dem Grenzfluss zwischen den beiden Ländern hatten sich Ende des 19. Jahrhunderts neben den Ureinwohnern europäische Einwanderer und ehemalige Sklaven angesiedelt, wie die UNESCO im Internet erklärte. Diese Mischung habe Gewohnheiten, Überzeugungen und Rituale hervorgebracht, die sich zu einer „unverwechselbaren kulturellen Identität“ entwickelt hätten.


---------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                        Geschichte des tango

Unter dem Überbegriff Tango wird sowohl der Tanz als auch die Musikrichtung Tango verstanden. Seit dem Ende des 19. Jahrhunderts hat sich der Tango in verschiedenen Formen von Buenos Aires und Montevideo aus in der gesamten Welt verbreitet. Zur Unterscheidung gegenüber dem (gelegentlich Europäischer Tango genannten) Standardtango des Welttanzprogramms wird die ursprünglichere (weniger reglementierte) Form des Tanzes und die zugehörige Musik Tango Argentino genannt. Zutreffender als „argentinischer Tango“ – und gelegentlich auch benutzt – wäre allerdings die Bezeichnung Tango vom Rio de la Plata. Eine begriffliche Unterscheidung ist in Argentinien und Uruguay selbst nicht üblich, dort spricht man einfach von Tango.

(Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Tango_Argentino)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Psychologie, Gesundheit, Lebensqualität


Tango Argentino - wie das Tanzen im allgemeinen - hat zudem einen besonders positiven gesundheitlichen Aspekt: gesamtheitliche Bewegung des Körpers ohne den Körper zu überfordern, Schulung des Gleichgewichts und des Gehörs sowie eklatante Steigerung des Konzentrationsvermögens. Tango Argentino ist ein Allround-Fitnessprogramm für Körper, Seele, Geist und Gehirn.

.............................................................................................................................
 
CÓDIGOS CULTURALES Y COSTUMBRES EN LA MILONGA Y LA PISTA

Codigos en milonga
La experiencia milonguera de Carlos Neuman escribe estos códigos, que fueron conciliados con varios milongueros de trayectoria de mas de 50 años bailando en las milongas de Buenos Aires

 * La invitación al baile es del hombre hacia la mujer. Aunque hoy se acepta la invitación de la mujer, de la misma forma que se acepta el baile unisex.

* La invitación usualmente es con cabeceo o puede acercarse caminando hasta para que la mujer note su presencia e intenciones. Hoy se acepta la invitación a la mesa que debe ser suave y prudente sin obligar a la mujer a aceptar. ( La mujer que no tiene intenciones en bailar con el hombre que la está mirando, nunca debe fijar la mirada sobre él.)
* La mujer espera sentada al hombre o parada al lado de su silla.
* El hombre y la mujer entran juntos a la pista.
* La pista es para bailar, no se camina en ella ni siquiera para acercarse a la mujer que ha aceptado la invitación para bailar.
* La pareja comienza a bailar inmediatamente ingresada  a la pista evitando molestar a las parejas que están bailando.
* Las parejas de baile no se repiten seguido, solo después de 3 o 4 tandas.
* Terminada la tanda, el hombre acompaña a la mujer hasta su lugar.
* Durante el baile no se habla ni se tararea.
* Se baila en círculos concéntricos en sentido inverso a las agujas del reloj.
* El primer tango de la orquesta NO se baila, es para su lucimiento y se contempla en silencio.
* El hombre no debe avanzar por el “el lado ciego del hombre” que el de la derecha. Esto evita choques.
* Cuando en la pista hay poco espacio entre parejas, no se realizan ganchos y boleos altos y el baile debe ser acorde al espacio.
* Choques y pisotones se pide disculpa sutilmente con un gesto,  sin cortar el baile de ninguno, una sonrisa o un gesto de cara es suficiente.
*No se invita a bailar a la mujer que está acompañada por un hombre o a la que haya bailado dos  o mas tandas seguidas con el mismo hombre, porque se entiende que existe una relación o aceptación especial entre  ellos y que no se debe perturbar; con excepción que la pareja  demuestre que baila con otros..
* No ensayar pasos, ni intentar bailar lo que no saben, para eso están las clases y las prácticas.
* Los primeros compases de cada tango se habla. Esto sirve, principalmente al hombre, para reconocer la música y "afinar sus oídos"
* La mujer que tiene intenciones de aceptar la invitación, siempre mira al hombre.
 
 *Evitar terminar el baile antes de finalizada la tanda. Se hace solo en caso de desprecio ante una inadecuada conducta del compañero/a.  No se corta por el simple hecho de no estar conforme con el baile. Uno invitó, el otro aceptó y se deben soportar hasta el final de la tanda.
* La invitación y comportamiento entre amigos del grupo es diferente y no debe considerarse como falta a los códigos de costumbres.
* Los principiantes deben avisar de su condición en el momento del encuentro para el baile y antes de pisar la pista.
* Los principiantes y los que no dominan los espacios entre las parejas, deben bailar en el centro de la pista.
* A veces, la mujer con una sonrisa a lo lejos o en cualquier otro momento, está demostrando que aceptará ser invitada.
* Cuando la orquesta no hace tanda, en común acuerdo se determina cuando terminar el baile o uno de los dos le dice gracias al otro.
* En las milongas no se realizan actos de extremo cariño. Y se conserva la norma y postura de las buenas costumbres sociales.
* En la milonga se va a bailar y a ninguna otra cosa. Los que van con otras intenciones, que no se note, y respeten a los bailarines, códigos y costumbres.

............................................................................................................................


El abrazo de tango,¿verdad o mito?



Fotos: Gabi Ferreyra Fotos

Existe la creencia de que el abrazo de tango tiene otras intenciones, que van más allá del mero baile. ¿Qué pasa por el cuerpo en esos primeros compases cuando abrazamos al otro antes de empezar a caminar juntos por la pista? ¿Qué pasa en el baile cuando ese abrazo se funde? ¿Qué ven los de afuera? el abrazo de tango, ¿verdad o mito?

El Abrazo en el Tango - Tango y Milongas en RosarioLa experiencia de bailar tango es intransferible, nadie puede contarnos que se siente cuando salimos a la pista y nos encontramos con ese otro para empezar a movernos abrazados. El lenguaje del tango es muy particular y solo quienes lo bailamos sabemos que el abrazo es parte indispensable para hablar este “idioma”. Los que nunca bailaron pueden asustarse la primera vez que toman una clase o van a una milonga y se tienen que abrazar con algún desconocido. Al principio se inhiben, pero una vez que comienzan a bailar, la vergüenza desaparece y este código del abrazo es moneda corriente entre los milongueros.Abrazar a un extraño parece, a primera vista raro siendo que nos criamos bajo la cultura de “no hables con desconocidos”. Pero la milonga es un juego donde esto no solo “vale” sino que es indispensable para poder ser parte de este mundo.

Abrazar a un extraño parece, a primera vista raro siendo que nos criamos bajo la cultura de “no hables con desconocidos”.

Quienes no bailan tiene el mito de que el que abraza es porque tiene otras intenciones. Bueno, no seamos inocentes, sí, algo de eso puede haber, pero también está en una oficina, en la calle o en otros contextos. Está bien, cuando uno abraza hay un contacto físico directo, que acerca los cuerpos.Pero no siempre lo que pasa a través de ese contacto tenga que ver con intenciones sexuales. Los que se dedican a la danza tienen el sentido del tacto más desarrollado, y la cabeza lo suficientemente abierta como para comprender estos nuevos lenguajes que son tan sutiles como los virtuales, donde no hay cuerpo físico presente, y sin embargo son muy poderosos para comunicarnos.

Hay que desterrar el mito de que bailar tango es “estar de levante”

Después de investigar en las milongas sobre el abrazo y sus intenciones, cuando le pregunté a la gente por qué bailaba, la mayoría respondió que bailan para divertirse, para mejorar su baile, para conectarse con su cuerpo, por placer, para disfrutar, aprender, para desconectarse del mundo, por desafío personal. Hay que desterrar el mito de que bailar tango es “estar de levante”. Y sino que bailen!, los de afuera son de palo!

Además los milongueros sabemos que cada abrazo es único. Existe entre los que bailan  un espacio particular, es ese lugar que queda entre un cuerpo y el otro. Ese espacio va  creando una intimidad en un abrazo impenetrable para los que están afuera. Tampoco hay una sola forma de abrazar en el tango. Lo importante es que los bailarines puedan estar unidos y crear cierta complicidad entre los dos. Es la forma en que los cuerpos se unen y permiten la comunicación entre los sujetos que bailan. Es importante poder amoldarse al otro, ya que cada persona tiene una forma de abrazar particular y de la combinación entre los dos va a salir algo único.

En una milonga, el primer encuentro es el de la mirada, para luego reencontrarse en el abrazo,donde otros sentidos se activan. El abrazo es un espacio de mutua reciprocidad, que se comparte, se construye y se modifica en el mismo baile. Puede cambiar de forma y de contacto. Lo importante es no perder la conexión.

***